English: The otoliths are the human sensory organs for linear acceleration. The utricle (left) is approximately horizontally oriented; the saccule (center) lies approximately vertical. The arrows indicate the local on-directions of the hair cells; and the thick black lines indicate the location of the striola. On the right you see a cross-section through the otolith membrane. The graphs have been generated by Rudi Jaeger, while we cooperated on investigations of the otolith dynamics.