ดูต้นฉบับสำหรับ 2 ซามูเอล 9

{{Short description|หนังสือซามูเอล ฉบับที่ 2 บทที่ 9}}
{{กล่องข้อมูลบทของคัมภีร์ไบเบิล
|letname= 2 ซามูเอล 9
|previouslink= 2 ซามูเอล 8
|previousletter= 2 ซามูเอล 8
|nextlink= 2 ซามูเอล 10
|nextletter=  2 ซามูเอล 10
|book= [[หนังสือซามูเอล|หนังสือซามูเอล ฉบับที่ 2]] 
|biblepart=[[พันธสัญญาเดิม]]
| booknum= 10
|hbiblepart= [[เนวีอีม]] 
| hbooknum = 3
|category= [[เนวีอีม|ผู้เผยพระวจนะยุคต้น]] 
| filename=Leningrad-codex-08-samuel.pdf
| size=250px
|caption=หน้าของ[[หนังสือซามูเอล]] (1 และ 2 ซามูเอล) ใน [[Leningrad Codex]] (ค.ศ. 1008)
}}

'''2 ซามูเอล 9''' ({{langx|en|2 Samuel 9}}) เป็นบทที่ 9 ของหนังสือซามูเอล ฉบับที่ 2 ใน[[พันธสัญญาเดิม]]ใน[[คัมภีร์ไบเบิล]]ของ[[ศาสนาคริสต์]] หรือส่วนที่สองของ[[หนังสือซามูเอล]]ใน[[คัมภีร์ฮีบรู]]{{sfn|Halley|1965|p=184}} ตามธรรมเนียมของศาสนายูดาห์เชื่อว่าหนังสือซามูเอลเขึยนขึ้นโดยผู้เผยพระวจนะ[[ซามูเอล]]และเพิ่มเติมโดยผู้เผยพระวจนะ[[กาด]]และ[[นาธัน]]<ref name="JewishEncyclopedia">{{cite web |last1=Hirsch |first1=Emil G. |title=SAMUEL, BOOKS OF|url=http://www.jewishencyclopedia.com/articles/13080-samuel-books-of |website=www.jewishencyclopedia.com}}</ref> แต่นักวิชาการยุคปัจจุบันมองว่าหนังสือซามูเอลประกอบขึ้นจากต้นฉบับที่แยกจากกันเป็นอิสระจำนวนหนึ่งของหลายช่วงเวลาตั้งแต่ราว 630–540 ปีก่อนคริสตกาล{{sfn|Knight|1995|p=62}}{{sfn|Jones|2007|p=197}} บทที่ 9 ของ 2 ซามูเอลประกอบด้วยเรื่องราวรัชสมัย[[ดาวิด]]ในเยรูซาเล็ม{{sfn|Jones|2007|p=220}}{{sfn|Coogan|2007|p=450 Hebrew Bible}} เป็นส่วนหนึ่งของตอนที่ประกอบด้วย 2 ซามูเอล 9–20 และต่อด้วย [[1 พงศ์กษัตริย์ 1]]-[[1 พงศ์กษัตริย์ 2|2]] ซึ่งเล่าถึงการแย่งชิงอำนาจระหว่างราชโอรสของดาวิดเพื่อช่วงชิงสิทธิ์ในการสืบทอดราชบัลลังก์ของดาวิด จนกระทั่ง 'ราชอาณาจักรก็ตั้งมั่นคงอยู่ในพระหัตถ์ของซาโลมอน'{{sfn|Jones|2007|p=220}}
 
== ต้นฉบับ ==
บทนี้เดิมเขียนด้วย[[ภาษาฮีบรูไบเบิล|ภาษาฮีบรู]] แบ่งออกเป็น 13 วรรค 

=== พยานต้นฉบับ ===
บางต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็น[[ภาษาฮีบรูไบเบิล|ภาษาฮีบรู]]เป็น [[Masoretic Text]] ได้แก่ [[Codex Cairensis]] (ค.ศ. 895), [[Aleppo Codex]] (ศตวรรษที่ 10) and [[Leningrad Codex|Codex Leningradensis]] (ค.ศ. 1008){{sfn|Würthwein|1995|pp=35-37}} ชิ้นส่วนที่มีข้อความบางส่วนของบทนี้ในภาษาฮีบรูถูกพบใน[[ม้วนหนังสือเดดซี]] ได้แก่ 4Q51 (4QSam{{sup|a}}; 100–50 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งมีวรรคที่หลงเหลือคือ 8–10{{sfn|Ulrich|2010|p=300}}<ref name=thewaytoyahuweh>[https://thewaytoyahuweh.com/dead-sea-scrolls/general-info/#2_samuel Dead sea scrolls - 2 Samuel]</ref>{{sfn|Fitzmyer|2008|p=35}}<ref>[https://www.deadseascrolls.org.il/explore-the-archive/manuscript/4Q51-1 4Q51 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library]</ref> 

ต้นฉบับโบราณที่หลงเหลืออยู่ของคำแปลเป็น[[ภาษากรีกคอยนี]]ที่รู้จักในชื่อ[[เซปทัวจินต์]] (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) ได้แก่ [[Codex Vaticanus]] ('''B'''; <math> \mathfrak{G}</math><sup>B</sup>; ศตวรรษที่ 4) และ [[Codex Alexandrinus]] ('''A'''; <math> \mathfrak{G}</math><sup>A</sup>; ศตวรรษที่ 5){{sfn|Würthwein|1995|pp=73-74}}{{efn|หนังสือซามูเอล ฉบับที่ 1 ทั้งเล่มขาดหายไปจาก [[Codex Sinaiticus]] ที่หลงเหลืออยู่<ref>This article incorporates text from a publication now in the public domain: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.</ref>}}

== วิเคราะห์ ==
โครงสร้างของบทนี้เป็นดังต่อไปนี้:{{sfn|Morrison|2013|p=120}}
:A. ความตั้งพระทัยของดาวิด (9:1)
::B. ดาวิดตรัสกับศิบา (9:2–5)
:::C. เมฟีโบเชทย่อตัวลงคำนับ (9:6)
:::: D. ดาวิดทรงทำให้พันธสัญญาที่ทำกับโยนาธานเป็นผลสำเร็จ (9:7)
:::C'. เมฟีโบเชทย่อตัวลงคำนับ (9:8)
::B'. ดาวิดตรัสกับศิบา (9:9–11)
:A'. ความตั้งพระทัยของดาวิดเป็นผลสำเร็จ (9:12–13)

บทนี้มีความเกี่ยงข้องกับเหตุการณ์เกี่ยวกับราชวงศ์ของซาอูล และการสิ้นพระชนม์ของอิชโบเชทใน [[2 ซามูเอล 2]]-[[2 ซามูเอล 4|4]] และเกี่ยวข้องไปอีกกับเรื่องราวการแก้แค้นของชาวกิเบโอนใน 2 ซามูเอล 21:1-14 ซึ่งควรจะเกิดขึ้นก่อนที่เมฟีโบเชทจะได้ร่วมโต๊ะเสวยของดาวิด{{sfn|Jones|2007|p=220}}

== ดาวิดตรัสถามเกี่ยวกับราชวงศ์ของซาอูล (9:1–4) ==
{{โครง-ส่วน}}

== ดาวิดกับเมฟีโบเชท (9:5–13) ==
{{โครง-ส่วน}}

== ดูเพิ่ม ==
{{columns-list|colwidth=22em|
*[[ดาวิดและโยนาธาน]]
*[[มีคา]] บุตรชายของ[[เมฟีโบเชท]]
*[[อัมพาตครึ่งล่าง]]
}}
*ส่วนใน[[คัมภีร์ไบเบิล]]ที่เกี่ยวข้อง: [[1 ซามูเอล 20]], [[1 ซามูเอล 24]], [[2 ซามูเอล 16]], [[2 ซามูเอล 19]]

== หมายเหตุ ==
{{รายการหมายเหตุ}}

== อ้างอิง ==
{{รายการอ้างอิง}}

== บรรณานุกรม ==
=== คำอธิบายของหนังสือซามูเอล ===
{{Refbegin}}
*{{Cite book|last=Auld|first=Graeme|chapter=1 & 2 Samuel|chapter-url=https://books.google.com/books?id=2Vo-11umIZQC&pg=PA213 |editor=James D. G. Dunn and John William Rogerson|title=Eerdmans Commentary on the Bible|publisher=Eerdmans|year=2003|isbn=9780802837110}}
*{{Cite book|last=Bergen|first=David T.|title=1, 2 Samuel|url=https://books.google.com/books?id=eGT6fWsajqcC |publisher=B&H Publishing Group|year=1996|isbn=9780805401073}}
*{{Cite book| last=Chapman |first= Stephen B. |title= 1 Samuel as Christian Scripture: A Theological Commentary |publisher= Wm. B. Eerdmans Publishing Company |year= 2016 |isbn= 978-1467445160 |url= https://books.google.com/books?id=kS4XDAAAQBAJ }}
*{{cite book | last = Collins | first = John J. | title = Introduction to the Hebrew Scriptures |chapter = Chapter 14: 1 Samuel 12 – 2 Samuel 25 | pages = 277–296 |publisher = Fortress Press|year = 2014 | url  = https://books.google.com/books?id=fbsoBAAAQBAJ |isbn = 978-1451469233}}
*{{Cite book| last=Evans |first= Paul |title= 1-2 Samuel | series = The Story of God Bible Commentary | editor-first= Tremper | editor-last= Longman  |publisher= Zondervan Academic |year= 2018 |isbn= 978-0310490944 |url= https://books.google.com/books?id=Uy8-DwAAQBAJ }}
*{{Cite book|last=Gordon|first=Robert|title=I & II Samuel, A Commentary|url=https://books.google.com/books?id=JMJ1ZAnswuUC&dq=I+%26+II+Samuel:+a+commentary+Gordon&pg=PA338|publisher=Paternoster Press |year=1986 |isbn=9780310230229}}
*{{Cite book|last=Hertzberg|first=Hans Wilhelm|title=I & II Samuel, A Commentary|url=https://books.google.com/books?id=friNN7IdjOIC&q=Saul+appointed+anointed+instituted&pg=PA19|publisher=Westminster John Knox Press|year=1964|edition=trans. from German 2nd edition 1960|isbn=978-0664223182|page=19}}
*{{Cite book|last=Morrison|first=Craig E.|title=Berit Olam: 2 Samuel|url= |publisher=Liturgical Press|year=2013|isbn=978-0814682913}}
*{{Cite book|last=Steinmann | first= Andrew | title = 2 Samuel | series = Concordia commentary: a theological exposition of sacred scripture | publisher = Concordia Publishing House | year = 2017 | isbn= 9780758650061}}
{{Refend}}

=== ทั่วไป ===
{{Refbegin}}
*{{Cite book|last=Breytenbach|first=Andries|title=Past, Present, Future: the Deuteronomistic History and the Prophets |publisher= Brill| year=2000|chapter=Who Is Behind The Samuel Narrative? |chapter-url= https://books.google.com/books?id=uP22QHpnKq8C&pg=PA50|editor=Johannes Cornelis de Moor and H.F. Van Rooy|isbn=9789004118713}}
*{{cite book | last= Coogan| first = Michael David | author-link= Michael D. Coogan | title = The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 | editor-last1 = Coogan | editor-first1= Michael David | editor-first2 = Marc Zvi | editor-last2 = Brettler | editor-first3 = Carol Ann | editor-last3 = Newsom | editor-first4= Pheme | editor-last4 = Perkins | edition= Augmented 3rd | publisher = Oxford University Press | year = 2007 |isbn = 978-0195288810 |url = https://books.google.com/books?id=HmpMPgAACAAJ}}
*{{cite book|last = Fitzmyer|first = Joseph A.|authorlink= Joseph Fitzmyer |title = A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature|publisher = William B. Eerdmans Publishing Company| url= https://books.google.com/books?id=TILXeWJ2eNAC | year = 2008|isbn = 9780802862419|location = Grand Rapids, MI}}
*{{cite book | last= Halley | first= Henry H. | author-link= Henry Hampton Halley | title= Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary |edition=24th (revised)| publisher= Zondervan Publishing House | date= 1965 | url= https://archive.org/details/halleysbiblehand00henr | url-access= registration| isbn= 0-310-25720-4}}
*{{Cite book | last = Hayes | first = Christine | title = Introduction to the Bible |publisher   = Yale University Press | year = 2015 | url = https://books.google.com/books?id=SKbkXYHxvlAC |isbn = 978-0300188271}}
*{{cite book|last= Jones | first= Gwilym H. | chapter = 12. 1 and 2 Samuel | title=The Oxford Bible Commentary | editor-first1=John | editor-last1 = Barton | editor1-link = John Barton (theologian) | editor-first2=John | editor-last2= Muddiman | editor2-link = John Muddiman | publisher = Oxford University Press | edition= first (paperback) | year = 2007 | pages = 196–232 | isbn = 978-0199277186 | url= https://books.google.com/books?id=ZJdVkgEACAAJ | access-date=February 6, 2019}}
*{{Cite book|last=Klein|first=R.W.|chapter=Samuel, books of|url=https://books.google.com/books?id=6OJvO2jMCr8C |editor=Bromiley, Geoffrey W|title=The International Standard Bible Encyclopedia|publisher=Eerdmans|year=2003|isbn=9780802837844}}
* {{Cite book|last=Knight|first=Douglas A|chapter-url=https://books.google.com/books?id=SNLN1nEEys0C&q=630+BCE&pg=PA62|editor=James Luther Mays, David L. Petersen and Kent Harold Richards|chapter=Chapter 4 Deuteronomy and the Deuteronomists|title=Old Testament Interpretation|publisher=T&T Clark|year=1995|isbn=9780567292896 }}
*{{Cite book | last= McKane | first= William | chapter= Samuel, Book of |editor1-last = Metzger | editor1-first = Bruce M |editor1-link = Bruce M. Metzger | editor2-last = Coogan | editor2-first = Michael D | title = The Oxford Companion to the Bible | url= https://archive.org/details/isbn_9780195046458 | url-access= registration | publisher = Oxford University Press | year = 1993 | pages= [https://archive.org/details/isbn_9780195046458/page/409 409]–413 | isbn = 978-0195046458 }}
*{{Cite book | editor-last  = Ulrich | editor-first = Eugene | title = The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants | year = 2010 | publisher = Brill | url  = https://archive.org/details/TheBiblicalQumranScrolls }}
*{{cite book | last = Würthwein | first = Ernst | author-link = Ernst Würthwein | title = The Text of the Old Testament | publisher = Wm. B. Eerdmans |location = Grand Rapids, MI | year=  1995 | translator-first1 = Erroll F.| translator-last1 = Rhodes | isbn = 0-8028-0788-7 | url= https://books.google.com/books?id=FSNKSBObCYwC | access-date= January 26, 2019}}
{{Refend}}

== แหล่งข้อมูลอื่น ==
* คำแปลใน[[ศาสนายูดาห์]]:
** [https://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/15869/showrashi/true Samuel II - II Samuel - Chapter 9 (Judaica Press)]. Hebrew text and English translation [with [[Rashi]]'s commentary] at Chabad.org
* คำแปลใน[[ศาสนาคริสต์]]:
** [http://www.gospelhall.org/bible/bible.php?passage=2+Samuel+9 ''Online Bible'' at GospelHall.org] (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
** [http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=10&chapter=9&version=9 2 Samuel chapter 9. Bible Gateway]
** [https://www.bible.com/th/bible/174/2SA.9.THSV11 2 ซามูเอล 9. YouVersion]

{{หนังสือซามูเอล ฉบับที่ 2}}

[[หมวดหมู่:บทของหนังสือซามูเอล ฉบับที่ 2|09]]