ดูต้นฉบับสำหรับ โยชูวา 9

{{Short description|หนังสือโยชูวา บทที่ 9}}
{{กล่องข้อมูลบทของคัมภีร์ไบเบิล
|letname= โยชูวา 9
|previouslink= โยชูวา 8
|previousletter= โยชูวา 8
|nextlink= โยชูวา 10
|nextletter= โยชูวา 10
|book= [[หนังสือโยชูวา]] 
|biblepart=[[พันธสัญญาเดิม]] 
| booknum= 6 
|hbiblepart= [[เนวีอีม]] 
| hbooknum = 1 
|category= [[เนวีอีม#ผู้เผยพระวจนะยุคต้น|ผู้เผยพระวจนะยุคต้น]] 
| filename=Leningrad-codex-06-joshua.pdf 
| size=250px 
|caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">หน้าของ[[หนังสือโยชูวา]]ใน[[ฉบับเลนินกราด]] (ค.ศ. 1008)</div>
}}
'''โยชูวา 9''' ({{langx|en|Joshua 9}}) เป็นบทที่ 9 ของ[[หนังสือโยชูวา]]ใน[[คัมภีร์ฮีบรู]]หรือใน[[พันธสัญญาเดิม]]ของ[[คัมภีร์ไบเบิล]]ใน[[ศาสนาคริสต์]]{{sfn|Halley|1965|p=163}} ตามธรรมเนียมในศาสนายูดาห์เชื่อว่าหนังสือเขียนขึ้นโดย[[โยชูวา]]ร่วมด้วยมหาปุโรหิต[[เอเลอาซาร์]]และ[[ฟีเนหัส]]<ref>[[Talmud]], ''Baba Bathra'' 14b-15a)</ref><ref name=gilad>Gilad, Elon. [https://www.haaretz.com/jewish/.premium-who-wrote-bible-s-kings-and-prophets-1.5374070 Who Really Wrote the Biblical Books of Kings and the Prophets?], ''Haaretz'', June 25, 2015. Summary: The paean to King Josiah and exalted descriptions of the ancient Israelite empires beg the thought that he and his scribes lie behind the Deuteronomistic History.</ref> แต่นักวิชาการยุคปัจจุบันมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์เฉลยธรรมบัญญัติซึ่งครอบคลุมเรื่องราวตั้งแต่[[หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ]]ถึง[[หนังสือพงศ์กษัตริย์]]ฉบับที่ 2 เขียนโดยผู้เขียนศาสนายาห์เวห์ผู้รักชาติและศรัทธาในสมัยของ[[โยสิยาห์]]กษัตริย์ยูดาห์นักปฏิรูปในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล<ref name=gilad/>{{sfn|Coogan|2007|p=314 Hebrew Bible}} บทที่ 9 ของหนังสือโยชูวาเน้นไปที่เรื่องราวกลอุบายของชาวกิเบโอนเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกทำลายล้างโดยการทำพันธสัญญากับชาวอิสราเอลภายใต้การนำของ[[โยชูวา]]{{sfn|Coogan|2007|pp=328–329 Hebrew Bible}} เป็นส่วนหนึ่งของตอนที่ประกอบด้วยโยชูวา 5:13–12:24 เกี่ยวกับการพิชิตคานาอัน{{sfn|McConville|2007|p=158}}
 
== ต้นฉบับ ==
บทนี้เดิมเขียนด้วย[[ภาษาฮีบรูไบเบิล|ภาษาฮีบรู]] แบ่งออกเป็น 27 วรรค 

=== พยานต้นฉบับ ===
บางสำเนาต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็น[[ภาษาฮีบรูไบเบิล|ภาษาฮีบรู]]มีลักษณะเป็น[[ต้นฉบับเมโซเรติก]] (Masoretic Text) ได้แก่ [[ฉบับไคโร]] (Codex Cairensis; ค.ศ. 895), [[ฉบับอะเลปโป]] (Aleppo Codex; ศตวรรษที่ 10) และ [[ฉบับเลนินกราด]] (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008){{sfn|Würthwein|1995|pp=35-37}}

ต้นฉบับโบราณที่หลงเหลืออยู่ของคำแปลเป็น[[ภาษากรีกคอยนี]]ที่รู้จักในชื่อ[[เซปทัวจินต์]] (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) ได้แก่ [[ฉบับวาติกัน]] (Codex Vaticanus; '''B'''; <math> \mathfrak{G}</math><sup>B</sup>; ศตวรรษที่ 4) และ[[ฉบับอะเล็กซานเดรีย]] (Codex Alexandrinus; '''A'''; <math> \mathfrak{G}</math><sup>A</sup>; ศตวรรษที่ 5) ('''A'''; <math> \mathfrak{G}</math><sup>A</sup>; ศตวรรษที่ 5){{sfn|Würthwein|1995|pp=73-74}}{{efn|หนังสือโยชูวาทั้งเล่มขาดหายไปจาก[[ฉบับซีนาย]] (Codex Sinaiticus) ที่หลงเหลืออยู่<ref>This article incorporates text from a publication now in the public domain: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.</ref>}} ชิ้นส่วนของ[[เซปทัวจินต์]]ภาษากรีกที่มีบทนี้ถูกพบในต้นฉบับอย่าง[[สำเนาต้นฉบับคัมภีร์ไบเบิลในงานสะสมเฟรียร์|สำเนาต้นฉบับวอชิงตัน 1]] (Washington Manuscript I; คริสต์ศตวรรษที่ 5) และพบฉบับย่อของเซปทัวจินต์ใน[[ม้วนโยชูวา]]ที่มีภาพประกอบ<ref>{{Cite web|url=https://www.helsinki.fi/en/news/language-culture/discrepancies-in-manuscripts-show-how-old-testament-scribes-edited-the-book-of-joshua|title=Discrepancies in manuscripts show how Old Testament scribes edited the Book of Joshua|date=January 29, 2018|website=University of Helsinki}}</ref><ref>{{Cite journal|title=The septuagint-version of the book of Joshua|first=Martin|last=Rösel|date=January 1, 2002|journal=Scandinavian Journal of the Old Testament| volume=16 |issue=1 |pages=5–23 |via=Taylor and Francis+NEJM|doi=10.1080/09018320210000329|s2cid=161116376}}</ref><ref name="Arizona">[http://www.library.arizona.edu/exhibits/illuman/9-10_08.html Facsimiles of Illuminated Manuscripts of the Medieval Period] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120213003229/http://www.library.arizona.edu/exhibits/illuman/9-10_08.html |date=2012-02-13 }}. Only contains Joshua chapter II to the end of chapter X</ref>

== วิเคราะห์ ==
เรื่องเล่าที่ชาวอิสราเอลยึดครองดินแดนคานาอันประกอบด้วยยวรรค 5:13 ถึง 12:24 ของหนังสือโยชูวา และมีโครงเรื่องดังต่อไปนี้:{{sfn|Firth|2021|pp=27–29}}

:A. เยรีโค (5:13–6:27)
:B. อาคานและอัย (7:1–8:29)
:C. การรื้อฟื้นพันธสัญญาที่ภูเขาเอบาล (8:30–35)
:'''D. กลอุบายของชาวกิเบโอน (9:1–27)'''
::'''1. ปฏิกิริยาของเหล่ากษัตริย์ชาวคานาอันต่อเมืองเยรีโคและเมืองอัย (9:1-2)'''
::'''2. เรื่องราวกลอุบายของชาวกิเบโอน (9:3-13)'''
::'''3. ชาวอิสราเอลทำพันธสัญญากับชาวกิเบโอน (9:14-15)'''
::'''4. ปฏิกิริยาแรกของชาวอิสราเอลเมื่อรู้กลอุบาย (9:16-21)'''
::'''5. ชาวกิเบโอนอธิบายการกระทำของพวกตนต่อโยชูวา (9:22-27)'''
:E. การทัพฝ่ายใต้ (10:1–43)
:F. การทัพฝ่ายเหนือและสรุปรายพระนามกษัตริย์ (11:1–12:24)

== ชาวอิสราเอลทำพันธสัญญากับชาวกิเบโอน (9:1–15) ==
{{โครง-ส่วน}}

== ปฏิกิริยาหลังรู้กลอุบาย (9:16–27) ==
{{โครง-ส่วน}}

== ดูเพิ่ม ==
{{columns-list|colwidth=22em|
* [[การอวยพร]]
* [[คานาอัน]]
* [[คำสาป]]
* [[เครื่องบูชา]]
* [[ชาวเปริสซี]]
* [[ชาวเยบุส]]
* [[ชาวเลวี]]
* [[ชาวอิสราเอล]]
* [[ชาวฮิตไทต์]]
* [[ชาวฮีไวต์]]
* [[โทราห์]]
* [[บาชาน]]
* [[เบธเอล]]
* [[ปุโรหิต (ศาสนายูดาห์)]]
* [[โมเสส]]
* [[แม่น้ำจอร์แดน]]
* [[เลบานอน]]
* [[วงศ์วานอิสราเอล]]
* [[สิโหน]]
* [[อัชทาโรท]]
* [[อัย]]
* [[อามูร์]]
* [[อียิปต์โบราณ]]
* [[โอก]]
* [[เฮชโบน]]
}}
* ส่วนใน[[คัมภีร์ไบเบิล]]ที่เกี่ยวข้อง: [[โยชูวา 5]], [[โยชูวา 8]], [[2 ซามูเอล 21]]

== หมายเหตุ ==
{{รายการหมายเหตุ}}

== อ้างอิง ==
{{รายการอ้างอิง}}

== บรรณานุกรม ==
{{ref begin}}
*{{cite book | last= Beal |first = Lissa M. Wray | title = Joshua | editor-last1 = Longman | editor-first1= Tremper, III | editor-first2 = Scot | editor-last2 = McKnight | series = The Story of God Bible Commentary| publisher = Zondervan Academic | year = 2019 |isbn = 978-0310490838 |url = https://books.google.com/books?id=-ip5DwAAQBAJ }}
*{{cite book | last= Coogan| first = Michael David | author-link= Michael D. Coogan | title = The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 | editor-last1 = Coogan | editor-first1= Michael David | editor-first2 = Marc Zvi | editor-last2 = Brettler | editor-first3 = Carol Ann | editor-last3 = Newsom | editor-first4= Pheme | editor-last4 = Perkins | edition= Augmented 3rd | publisher = Oxford University Press | year = 2007 |isbn = 978-0195288810 |url = https://books.google.com/books?id=HmpMPgAACAAJ}}
*{{cite book|last = Firth |first = David G. |title = Joshua: Evangelical Biblical Theology Commentary | series = Evangelical Biblical Theology Commentary (EBTC) | edition=    illustrated | publisher = Lexham Press | year= 2021 | isbn= 9781683594406 | url = https://books.google.com/books?id=McF5zQEACAAJ }}
*{{cite book | last= Halley | first= Henry H. | author-link= Henry Hampton Halley | title= Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary |edition=24th (revised)| publisher= Zondervan Publishing House | date= 1965 | url= https://archive.org/details/halleysbiblehand00henr | url-access= registration| isbn= 0-310-25720-4}}
*{{Cite book | last = Harstad | first = Adolph L. | title = Joshua |publisher  = Concordia Publishing House | year = 2004 | url = https://books.google.com/books?id=yEupPQAACAAJ | isbn = 978-0570063193}}
*{{Cite book | last = Hayes | first = Christine | title = Introduction to the Bible |publisher   = Yale University Press | year = 2015 | url = https://books.google.com/books?id=SKbkXYHxvlAC |isbn = 978-0300188271}}
*{{cite book|last= McConville | first= Gordon | chapter = 9. Joshua | title=The Oxford Bible Commentary | editor-first1=John | editor-last1 = Barton | editor1-link = John Barton (theologian) | editor-first2=John | editor-last2= Muddiman | editor2-link = John Muddiman | publisher = Oxford University Press | edition= first (paperback) | year = 2007 | pages = 158–176 | isbn = 978-0199277186 | url= https://books.google.com/books?id=ZJdVkgEACAAJ | access-date=February 6, 2019}}
*{{Cite book | last = Rösel | first = Hartmut N. | title =Joshua | volume = 6 | series= Historical commentary on the Old Testament | edition = illustrated | publisher= Peeters | year= 2011 | isbn=  978-9042925922 | url= https://books.google.com/books?id=HdontwAACAAJ }}
*{{cite book | last = Würthwein | first = Ernst | author-link = Ernst Würthwein | title = The Text of the Old Testament | publisher = Wm. B. Eerdmans |location = Grand Rapids, MI | year=  1995 | translator-first1 = Erroll F.| translator-last1 = Rhodes | isbn = 0-8028-0788-7 | url= https://books.google.com/books?id=FSNKSBObCYwC | access-date= January 26, 2019}}
{{Refend}}

== แหล่งข้อมูลอื่น ==
* คำแปลใน[[ศาสนายูดาห์]]:
** [https://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/15793/showrashi/true Yehoshua - Joshua - Chapter 9 (Judaica Press)]. Hebrew text and English translation [with [[Rashi]]'s commentary] at Chabad.org
* คำแปลใน[[ศาสนาคริสต์]]:
** [http://www.gospelhall.org/bible/bible.php?passage=Joshua+9 ''Online Bible'' at GospelHall.org] (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
** [http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=6&chapter=9&version=9 Joshua chapter 9. Bible Gateway]
** [https://www.bible.com/th/bible/174/JOS.9.THSV11 โยชูวา 9. YouVersion]

{{หนังสือโยชูวา}}

[[หมวดหมู่:บทของหนังสือโยชูวา|09]]