ดูต้นฉบับสำหรับ เอสรา 2

{{Short description|หนังสือเอสรา บทที่ 2}}
{{กล่องข้อมูลบทของคัมภีร์ไบเบิล
|letname= เอสรา 2
|previouslink= เอสรา 1
|previousletter= เอสรา 1
|nextlink= เอสรา 3
|nextletter=  เอสรา 3
|book= [[หนังสือเอสรา]] 
|biblepart=[[พันธสัญญาเดิม]]
| booknum= 15
|category= [[เคทูวีม]] 
| filename=BL_Or_2375_10_Ezra.pdf
| size=250px
|caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">[[หนังสือเอสรา]] ([[ต้นฉบับเมโซเรติก]]พร้อม[[คำอ่านภาษาไทบีเรียน]]และเชิงอรรถ) จาก[[ประเทศเยเมน]] (ราว ค.ศ. 1480)</div>
}}

'''เอสรา 2''' ({{langx|en|Ezra 2}}) เป็นบทที่ 2 ของ[[หนังสือเอสรา]]ของ[[พันธสัญญาเดิม]]ใน[[คัมภีร์ไบเบิล]]ของ[[ศาสนาคริสต์]]{{sfn|Halley|1965|p=232}}หรือของหนังสือ[[เอสรา-เนหะมีย์]]ใน[[คัมภีร์ฮีบรู]]ซึ่งถือว่าหนังสือเอสราและ[[หนังสือเนหะมีย์]]เป็นหนังสือเล่มเดียวกัน{{sfn|Grabbe|2003|p=313}} ธรรมเนียมของศาสนายูดาห์ระบุว่า[[เอสรา]]เป็นผู้เขียนของหนังสือเอสรา-เนหะมีย์รวมถึง[[หนังสือพงศาวดาร]]<ref>[[Babylonian Talmud]] ''Baba Bathra'' 15a, ''apud'' Fensham 1982, p. 2</ref> แต่นักวิชาการสมัยโดยทั่วไปเชื่อว่าผู้เรียบเรียงจากศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล (ที่เรียกว่า "[[ผู้เขียนหนังสือพงศาวดาร]]") เป็นผู้เขียนสุดท้ายของหนังสือเหล่านี้{{sfn|Fensham|1982|pp=2–4}} ตอนที่ประกอบด้วย[[เอสรา 1|บทที่ 1]] ถึง [[เอสรา 6|6]] เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ก่อนการมาถึงของเอสราในผ่นดินยูดาห์{{sfn|Grabbe|2003|p=314}}{{sfn|Fensham|1982|p=4}} เมื่อ 468 ปีก่อนคริสตกาล<ref>Davies, G. I., ''Introduction to the Pentateuch'' in Barton, J. and Muddiman, J. (2001), [https://b-ok.org/dl/946961/8f5f43 The Oxford Bible Commentary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171122193211/http://b-ok.org/dl/946961/8f5f43 |date=2017-11-22}}, p. 19</ref> บทที่ 2 ของหนังสือเอสราประกอบด้วยรายนามที่เรียกว่า "รายนามโกลาห์" (Golah List){{sfn|Smith-Christopher|2007|p=311}} ของผู้คนที่กลับจากบาบิโลนมายังยูดาห์ตาม[[พระราชกฤษฎีกาของไซรัส]] "ตามลำดับพงศ์พันธ์ ครอบครัว และที่อยู่"{{sfn|Grabbe|2003|p=314}}

== ต้นฉบับ ==
[[File:CodexGigas 207 I-IIChronicles.jpg|thumb|right|200px|หน้าของต้นฉบับภาษาละตินของ 2 พงศาวดาร (ส่วนจบ) และเอสรา 1:1–4:3 ในฉบับกีกัส (Codex Gigas) สำเนาต้นฉบับในยุคกลางที่หลงเหลืออยู่ที่ใหญ่ที่สุดในโลก (จากศตวรรษที่ 13)]]
บทนี้เดิมเขียนด้วย[[ภาษาฮีบรูไบเบิล|ภาษาฮีบรู]] แบ่งออกเป็น 70 วรรค

=== พยานต้นฉบับ ===
บางสำเนาต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็น[[ภาษาฮีบรูไบเบิล|ภาษาฮีบรู]]มีลักษณะเป็น[[ต้นฉบับเมโซเรติก]] (Masoretic Text) ได้แก่ [[ฉบับเลนินกราด]] (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008){{sfn|Würthwein|1995|pp=36-37}} หนังสือเอสรา-เนหะมีย์ทั้งเล่มหายไปจาก[[ฉบับอะเลปโป]] (Aleppo Codex) ตั้งแต่[[การจลาจลต่อต้านชาวยิวในอะเลปโป ค.ศ. 1947|การจลาจลต่อต้านชาวยิวในอะเลปโป]]ในปี ค.ศ. 1947<ref>{{citation |author=P. W. Skehan |contribution=BIBLE (TEXTS) |title=[[New Catholic Encyclopedia]] |edition=2nd |volume=2 |publisher=Gale |year=2003 |pages=355–362}}</ref>

ยังมีคำแปลเป็น[[ภาษากรีกคอยนี]]ที่รู้จักในชื่อ[[เซปทัวจินต์]] (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) ได้แก่ [[ฉบับวาติกัน]] (Codex Vaticanus; '''B'''; <math> \mathfrak{G}</math><sup>B</sup>; ศตวรรษที่ 4) และ[[ฉบับอะเล็กซานเดรีย]] (Codex Alexandrinus; '''A'''; <math> \mathfrak{G}</math><sup>A</sup>; ศตวรรษที่ 5){{sfn|Würthwein|1995|pp=73-74}}{{efn|[[ฉบับซีนาย]] (Codex Sinaiticus) ที่หลงเหลืออยู่มีเพียงเนื้อหาในเอสรา 9:9–10:44<ref>{{Cite book |last=Würthwein |first=Ernst |title=Der Text des Alten Testaments |publisher=[[Deutsche Bibelgesellschaft]] |edition=2nd |place=Stuttgart |year=1988 |page=85 |isbn= 3-438-06006-X}}</ref><ref>{{Cite book |last=Swete |first=Henry Barclay |author-link= Henry Barclay Swete |title= An Introduction to the Old Testament in Greek |publisher= Macmillan and Co. |location=Cambridge |year=1902 |url= https://archive.org/stream/anintrotooldtes00swetuoft#page/128/mode/2up |pages= 129–130}}</ref><ref>This article incorporates text from a publication now in the public domain: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.</ref>}}

หนังสือกรีกโบราณที่เรียกว่า [[1 เอสดราส]] (Greek: Ἔσδρας Αʹ) ประกอบด้วยเนื้อหาบางส่วนของ [[หนังสือพงศาวดาร|2 พงศาวดาร]], [[หนังสือเอสรา|เอสรา]] และ[[หนังสือเนหะมีย์|เนหะมีย์]] รวมอยู่ในฉบับส่วนใหญ่ของเซปทัวจินต์ และอยู่ในลำดับก่อนหนังสือเดี่ยวของ[[เอสรา–เนหะมีย์]] (ซึ่งมีชื่อในภาษากรีกว่า Ἔσδρας Βʹ) 1 เอสดราส 5:7–46 เทียบเท่ากับเอสรา 2 (รายนามเชลยที่กลับ)<ref>[http://www.newadvent.org/cathen/05535a.htm ''Catholic Encyclopedia'': Esdras: THE BOOKS OF ESDRAS: III Esdras]</ref><ref>[http://jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=463&letter=E&search=Books%20of%20Esdras#1248 ''Jewish Encyclopedia'': Esdras, Books of: I Esdras]</ref>

== ชุมนุมชน (2:1–63) ==
{{โครง-ส่วน}}

== ทั้งหมด (2:64–67) ==
{{โครง-ส่วน}}

== ของถวายแก่พระวิหาร (2:68–69) ==
{{โครง-ส่วน}}

== การตั้งรกรากใหม่ (2:70) ==
{{โครง-ส่วน}}

== ดูเพิ่ม ==
* [[เยชูอา]]
* [[เยรูซาเล็ม]]
*ส่วนใน[[คัมภีร์ไบเบิล]]ที่เกี่ยวข้อง: [[เนหะมีย์ 7]], [[ฮักกัย 2]]

== หมายเหตุ ==
{{รายการหมายเหตุ}}

== อ้างอิง ==
{{รายการอ้างอิง}}

== บรรณานุกรม ==
*{{cite book|last= Fensham| first=F. Charles | title=The Books of Ezra and Nehemiah | series=New international commentary on the Old Testament | publisher = Wm. B. Eerdmans Publishing |edition= illustrated | date = 1982 | isbn = 978-0802825278 | url=https://books.google.com/books?id=IfxMeDl6BZgC | access-date=October 28, 2019}}
*{{cite book|last= Grabbe| first= Lester L.|author-link= Lester L. Grabbe | chapter = Ezra | title=Eerdmans Commentary on the Bible | editor-first1=James D. G.| editor-last1=Dunn  |editor1-link = James Dunn (theologian) | editor-first2=John William| editor-last2= Rogerson |editor2-link =  John W. Rogerson | publisher = Wm. B. Eerdmans Publishing |edition= illustrated | date = 2003 | pages = 313–319 | isbn = 978-0802837110 | url=https://books.google.com/books?id=2Vo-11umIZQC | access-date=October 28, 2019}}
*{{cite book|last= Halley| first= Henry H.| author-link= Henry Hampton Halley| title= Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary |edition=24th (revised)|publisher= Zondervan Publishing House |date= 1965 |url= https://books.google.com/books?id=zsG4oLToI7oC | isbn= 0-310-25720-4}}
*{{cite book|last1= Larson| first1= Knute|last2=Dahlen |first2=Kathy |last3=Anders|first3= Max E. | title=Holman Old Testament Commentary - Ezra, Nehemiah, Esther | series= Holman Old Testament commentary|volume= 9  | editor-first=Max E.| editor-last=Anders | publisher =  B&H Publishing Group|edition= illustrated | date = 2005 | isbn = 978-0805494693 | url=https://books.google.com/books?id=4MmHIVtd6r0C| access-date=October 28, 2019}}
*{{cite book|last= Levering| first=Matthew | title=Ezra & Nehemiah | series=Brazos Theological Commentary on the Bible | publisher = Brazos Press | date = 2007| isbn = 978-1587431616 | url=https://books.google.com/books?id=TYhGQVLlL4IC | access-date=October 28, 2019}}
*{{cite book|last= McConville| first=J. G. | title=Ezra, Nehemiah, and Esther | series=The daily study Bible : Old Testament | publisher = Westminster John Knox Press | date = 1985 | isbn = 978-0664245832 | url=https://books.google.com/books?id=AhyPOmOzZhoC | access-date=October 28, 2019}}
*{{cite book|last= Smith-Christopher| first= Daniel L.|author-link= Daniel L. Smith-Christopher | chapter = 15. Ezra-Nehemiah | title=The Oxford Bible Commentary | editor-first1=John| editor-last1=Barton |editor1-link = John Barton (theologian) | editor-first2=John| editor-last2= Muddiman |editor2-link = John Muddiman | publisher = Oxford University Press |edition= first (paperback) | date = 2007 | pages = 308–324 | isbn = 978-0199277186 | url=https://books.google.com/books?id=ZJdVkgEACAAJ| access-date=February 6, 2019}}
*{{cite book | last = Würthwein | first = Ernst | author-link = Ernst Würthwein | title = The Text of the Old Testament | publisher = Wm. B. Eerdmans |location = Grand Rapids, MI | year=  1995 | translator-first1 = Erroll F.| translator-last1 = Rhodes |isbn = 0-8028-0788-7 | url= https://books.google.com/books/about/The_Text_of_the_Old_Testament.html?id=FSNKSBObCYwC | access-date= January 26, 2019}}

== แหล่งข้อมูลอื่น ==
* คำแปลใน[[ศาสนายูดาห์]]:
** [https://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/16499 Ezra - Chapter 2 (Judaica Press)] translation [with [[Rashi]]'s commentary] at Chabad.org
* คำแปลใน[[ศาสนาคริสต์]]:
** [http://www.gospelhall.org/bible/bible.php?passage=Ezra+2 ''Online Bible'' at GospelHall.org] (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
** [http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=15&chapter=2&version=9 Book of Ezra Chapter 2. Bible Gateway]
** [https://www.bible.com/th/bible/174/EZR.2.THSV11 เอสรา 2. YouVersion]

{{หนังสือเอสรา}}

[[หมวดหมู่:บทของหนังสือเอสรา|02]]